防災・気象情報及び国民保護情報の多言語配信については、従来から観光庁監修の外国語で災害情報を提供するアプリ「Safety tips」において配信していましたが、この度、11か国語から14か国語に拡大し、より多くの国・地域から訪れる外国人に対して、災害情報を多言語で受信できるようになりました。

新たに追加された言語

  従前の英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、日本語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語の11か国語に加え、クメール語、ビルマ語、モンゴル語を追加

関連サイト

・観光庁

http://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000325.html

「災害時情報提供アプリ「Safety tips」の対応言語を14か国語に拡大」

・気象庁

https://www.jma.go.jp/jma/press/2004/16a/20200416_14languages.pdf

「防災気象情報を14か国語で提供開始します～気象庁における多言語化に係る取組～」

https://www.data.jma.go.jp/developer/multilingual.html

「気象情報等に関する多言語辞書（14か国語）」

・内閣府

http://www.bousai.go.jp/pdf/PressReleaseHelpfulDisasterManagementApps.pdf

「「災害時に便利な多言語アプリとWEBサイト」リーフレットを14か国語で作成しました。」

・総務省/消防庁

http://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/kokumin/jyohonanminzero/index.html

https://www.fdma.go.jp/publication/#database

「避難勧告等に関する多言語辞書（14か国語）」

・内閣官房 国民保護ポータルサイト

http://www.kokuminhogo.go.jp/en/pc-index_e.html

「Actions in case of missiles flying to Japan」

「Safety tips」ダウンロードURL

・Android:

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

・iPhone：

https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

＊下記QRコードもご活用ください。

    For Android                For iPhone